Chinese experience

It combines related provisions of international conventions, refers to related oversea legislations and sums up Chinese experience and lessons about such problem.

结合国际条约的相关规定，参考国外相关立法，并且总结我国在该问题上的经验和教训。

The Chinese experience indicates that some tools of economics, such as the concepts of" net barter terms of trade "and the" smile curve," are of limited use for understanding Chinas foreign trade.

中国的经验说明，某些经济学的认识工具，如“价格的贸易条件”和“微笑曲线”等理论，对解读中国的对外贸易都存在局限性。

The foreword briefly introduces the background of Chinese language experience teaching in high schools.

在引言中简介了中学语文体验教学提出的背景以后，本文提出体验性是现代中学语文教学的基本属性，从本体的角度对体验和语文体验教学的含义进行了阐释。

It should be said, in recent years in succession were to summarize and Chinese experience, whether Chinese medicine or government authorities are very active, performance is quite remarkable.

应该说，近年来在总结和继承名来中医经验方面，无论是中医界还是政府管理部门都是相当积极的，成绩也是相当显著的。

How to perceive globalization and how to influence it with Chinese experience are no doubt important aspects in the study of China's modernity.

如何看待全球化、如何以中国经验来影响全球化，乃是中国的现代性研究的重要内容。

An Initial Exploration to Chinese Language Experience Teaching in High School

中学语文体验教学初探

I beg to advise you not to transplant Chinese experience mechanically.

我奉劝诸位,切记不要硬搬中国的经验.

Endogenous IPRs Protection and Institutional Change from Chinese Experience

内生知识产权保护与知识产权制度变迁：来自中国的经验

Through to release, trade, income and property analysis of the four links to learn about the tax system settings and application situation in various countries, and through the experience of foreign study on analysis of the Chinese experience.

通过对发行、交易、所得和财产四个环节的分析来了解各个国家的税制设置和应用情况，并通过对外国经验的分析研究获得适合我国的经验。

It is Zhang's unique ability to fuse painterly form with symbolism and metaphor that has established him as one of the great interpreters of Chinese experience of his generation.

这就是张氏的独有能力，利用象徵意义和比喻与绘画形式融合，令他成为一位中国经验的伟大演绎者，在同辈中脱颖而出。

All these discoveries provided a unique empirical prospect for understanding the unobservable key factors of R& D determinants based on the Chinese experience.

论文的许多发现为理解R&D不易观测的关键因素提供了基于中国经验的独特的实证视角。

Exploring the Strategic Readiness Factors: Positive Researches Based on Chinese Experience

战略成熟度因素探索：基于中国经验的实证分析

It is a reflection on the different interests underlining aesthetics: the one that exists between man and art, as in the Western experience, and the other between man and nature, as in the Chinese experience.

与西方人的审美经验更偏重人与艺术的关系不同，人与自然的关系是中国古人审美经验中最基本的关系。

The Chinese experience in legal reform poses a serious challenge to mainstream economics.

中国法律改革的经验已对主流法律经济学的观点构成强有力的挑战。

We Chinese will experience cultural shocks if we study abroad and live in another country.

我们中国将经历文化冲击，如果我们出国留学和生活在另一个国家。

If US domestic politics could survive a trade shock as great as that from China – and if the Chinese experience is unlikely to be repeated – perhaps there is cause to be optimistic about the future of trade.

如果美国国内政治能够经受住中国带来的那么巨大的贸易冲击，如果中国的经历不太可能重现，或许我们有理由对贸易的未来感到乐观。

S: Is that related to your previous Chinese study experience?

S：这和你之前学过汉语有关系吗？B：那是一定的。

I have rich Chinese teaching experience, thoroughly understand Chinese business law.

我有丰富的汉语教学经验，通晓中。

Application of traditional Chinese medicine experience in acquisition and analyzing association rules data mining system software.

应用中医经验采集与数据挖掘系统软件进行关联规则分析。

Did your Chinese experience affect your creative mind?

贵中国的经验影响您的创意？

Their goal: to learn Chinese and experience China.

他们的目标是学习中文、体验中国。

And thousands have sent photographs and testimonials documenting the Chinese experience in the United States. And it represents a true pageant of American life.

数以千计的美国华裔送来了照片和纪念物，记载华人在美国的经历，成为美国生活绚丽壮观的真实写照。

This paper analyzes some kinds of risk of international project contracting and explains how to improve sense of risk, avoid and transfer risks with chinese experience of international project contracting.

指出在国际工程承包中所遇到的种种风险，并结合我国国际工程承包的经验，阐述如何提高风险意识，避免、转移风险。

This dissertation proceeds both behavioral finance and traditional finance, especially the former to understand the closed-end fund puzzle from the Chinese experience.

本论文尝试将行为金融学和主流金融学的思想融合在一起，尤其是前者，来研究中国的封闭式基金。

Chinese Experience in Legal Aid

法律援助的中国经验

The actual presence and functioning of this system is the pivotal factor in understanding China's market-oriented transformation and Chinese experience.

它事实上的存在和作用，是认识中国的市场化转型和中国经验的关键因素。

And thirdly, significant issues of political philosophy based on Chinese experience, for instance, the relationships between equality and efficiency and between the dimensions of the ideal and the real in political philosophy.

第三个层面则是基于中国经验对于政治哲学中重要问题的研究，如关于公平与效率关系问题的研究，关于政治哲学中理想性维度与现实性维度的关系问题的研究，等等。

Hotel building in China has a long history. In the communications between ancient China and the foreign countries, the Chinese experience of managing hotel was spread outside by the embassy.

在我国旅馆建筑具有悠久的历史，在古代中外交流中，中国旅馆的经验还随着外国使者的足迹传至域外，中国古代旅馆在世界旅馆史上应该占有的篇章是不容忽视的。

He says that the Chinese experience has shown that people will their own future when poverty is reduced, but what he finds problematic is that China's efforts have not been fully recognized.

他说中国的经验表明，贫困减少以后人们就会开始投资自已的未来，但是他发现，中国的努力并没有完全被认可。

But Wanda City is also seeking to create a uniquely Chinese experience.

但万达城也在设法创造独特的中式体验。